Luna Lunera
Cuando era niño, la Luna era para mí el equivalente del Ángel de la Guarda. En las noches le cantaba antes de dormir como una plegaria para que me acompañara desde lo alto y cuidara de mi sueño. Mi Luna lunera, la cascabelera. Fue con gran desilusión que aprendí con los años que realmente Ella no me seguía como pensaba, cuando en las noches, recostado en el asiento trasero del carro viéndola aparecer por la ventana en cada esquina por la que girábamos, yo sentía su compañía y veía su afán por estar siempre conmigo.
Ahora, en mis años de madurez, me aferro más que nunca a estos mitos que alguna vez infundieron mi imaginación de magia y misticismo. Y aunque ya no le canto a la Luna, en las noches cuando camino sólo por la calle, me gusta pensar que la Luna recorre el camino conmigo, prestándome la misma compañía que me prestó alguna vez en mi niñez.
Luna lunera, mi dulce compañía, no me desampares ni de noche ni de día.
Ahora, en mis años de madurez, me aferro más que nunca a estos mitos que alguna vez infundieron mi imaginación de magia y misticismo. Y aunque ya no le canto a la Luna, en las noches cuando camino sólo por la calle, me gusta pensar que la Luna recorre el camino conmigo, prestándome la misma compañía que me prestó alguna vez en mi niñez.
Luna lunera, mi dulce compañía, no me desampares ni de noche ni de día.
Det var da pisse irriterende, at du har skrevet hele din blog paa et sprog, jeg ikke er familaer med. Formoder at det er spansk, og har faktisk taget det i et par aar, men det er saa lang tid siden, at jeg ikke synes at kunne forstaa bare en procentdel af det. Naa, men hvad ellers den handler om, er det sikkert meget interessant :-)
Autumn
Hi Autumn,
Care to translate?
How vexing [because I took forward with much anticipation] that you have written your blog in a language, I am not familiar with. Presume it is Spanish, and I actually took this for a few years, but it is so long ago, I do not even seem to understand even part of it. Oh, well, whatever it was about, I am confident, it was very interesting :-)
:-), ok?
Hi Autumn,
Thanks so much for your comments. Yes, it is indeed Spanish, which is actually my mother tongue. I just started writing and it came out in Spanish, so I simply posted it. This post is about my relationship with the Moon when I was a child and how I used to think it was my friend because it "followed" me.
Thanks for reading.
Love the idea of a friendly moon - recall watching a film when I was an impressionable teenager, where the children were encouraged to share their secrets, problems etc with the 'man in the moon' - its just nice.
no es facil decirle adios a alguien especial...ojala la luna te siga acompañando y nunca te sientas perdido
Me encanta como escribes, todos tenemos algo a lo que nos aferramos. Para mi el sol, mejor dicho la Playa, es el lugar donde me olvido de todo y soy feliz rtal como soy
Te quiero
Gaby